PHP mail() - показывает больше адресов в поле «Кому», чем на самом деле отправлено

Question

Я работаю над сервером списка, и я использую функцию mail() PHP. Я пытаюсь выяснить, как получатель видит несколько адресов в поле Кому: без отправки PHP на эти адреса. Например:

• список рассылки «webmasters@company.com» должен направить в «john@company.com» и «mary@company.com»

• отправляется сообщение электронной почты от физического лица к «jack@agency.org» и «webmasters@company.com»

• сервер список получает электронное письмо «webmasters@company.com», и хочет, чтобы направить его соответствующим

• , когда Джон и Мэри получает отправленное письмо в своих почтовых ящиках, «Кому:» поле должно показать, что он был отправлен в «jack@agency.org» и «webmasters@company.com»

Так что мой вопрос, как я могу получить Спецрассылки PHP на самом деле отправить электронное письмо ТОЛЬКО «john@company.com» и «mary@company.com», но НЕ «jack@agency.org», при этом показывая «jack@agency.org» в поле «Кому:» в письме что получают Джон и Мэри?

Есть ли какой-то заголовок, который я могу установить, который отобразит адрес в поле «Кому:», но не отправит его на этот адрес?

EDIT: существующий код будет выглядеть примерно так:

$to = "To: jack@agency.org, webmasters@company.org"; 
$from = "From: bob@customer.ca"; 
$new_headers = $to."\r\n".$from."\r\n"."Bcc: john@company.org, mary@company.org"."\r\n"; 

mail("","Subject Here","message here", $new_headers); 

Это работает и направляет его к Джону и Мэри надлежащим образом, но «jack@agency.org» получит две копии электронной почты (один из первоначальный отправитель и один из пересылаемой копии).

Answer 1

Насколько я знаю, нет никакого способа не отправить сообщение кому-то указанному в качестве получателя, если вы не используете что-то вроде Postfix.

Однако вы должны быть в состоянии сделать что-то вроде изменить файл /etc/mail/address.resolve, или если это не работает, или не существует, другой вариант может быть, чтобы изменить фактический /etc/hosts файл так, что он думает, что example.org указывает на то же самое IP-адрес в качестве localhost:

::1  ip6-localhost ip6-loopback 
fe00::0 ip6-localnet 
ff00::0 ip6-mcastprefix 
ff02::1 ip6-allnodes 
ff02::2 ip6-allrouters 
127.0.0.1 localhost example.org 

Answer 2

я понял, решение. Вместо использования функции mail() PHP я использовал функцию exec() для вызова sendmail из командной строки. С помощью sendmail вы можете указать разные заголовки: и envelope-to:. Таким образом, код будет выглядеть примерно так:

$message = "To: jack@agency.org, webmasters@company.com\r\nFrom: bob@customer.ca\r\nSubject: subject line\r\n\r\n message content here"; 

exec("/usr/bin/sendmail john@company.com mary@company.com <<< ".escapeshellarg($message)); 

Тогда это на самом деле только доставляется к «john@company.com» и «mary@company.com», но им, похоже, он был отправлен в " jack@agency.org "и" webmasters@company.com ".