Поскольку у вас уже есть FusionCharts, я бы рекомендовал использовать диаграмму Drag Node. Диаграмма точно соответствует типу, и функции перетаскивания можно легко отключить!
http://www.fusioncharts.com/charts/drag-node-charts/
В самом деле, один из примеров, выглядят очень близко к изображению в вашем вопросе, и, насколько я могу судить, график может быть изменен, чтобы выглядеть почти то же самое - http://www.fusioncharts.com/charts/drag-node-charts/
Единственным недостатком, о котором я могу думать, является то, что вам придется вручную вычислить положение ваших узлов рабочего процесса (соединители будут подключаться автоматически). Однако позиции можно легко вычислить, написав простую функцию на beforeDataUpdate
event, выпущенном диаграммой.
PS: Используя annotations feature, вы можете динамически позиционировать ярлыки текста, изображения и другие подобные элементы вокруг диаграммы процесса.