это конфигурация, которую я использую (в svn_access_file, ваше имя файла может быть разным)
[groups]
my_group_name = my_user_id, his_user_id
my_group_name2 = my_user_id2, his_user_id2
[myreponame:/]
@my_group_name = rw
[myreponame:/mybranch/]
@my_group_name2 = rw
мой репозиторий корень находится в/USR/svnrepo/ мой репозиторий/USR/svnrepo/myreponame
конфигурации
Мои Апач:
<Location /svn>
DAV svn
SVNParentPath /usr/svnrepo/
AuthzSVNAccessFile /etc/svn/svn_access_file
Satisfy Any
Require valid-user
AuthType Basic
AuthName "Subversion repository"
AuthUserFile /etc/svn/svn_auth_file
SVNAutoversioning on
</Location>
Итак, вы подходите является правильным