Не уверен, что это вопрос программирования, но если вы показываете единственную запись Refine (вы можете проверить, переключив из режима Row в режим записи для просмотра), вы должны иметь возможность использовать «Join multi-valued», чтобы свести все значения в одну строку с разделителями. Оттуда методы split(), filter(), join() позволят вам отфильтровать пустые значения и поместить строку обратно вместе. Наконец, «Разделить многозначные ячейки» снова разделит их на отдельные ячейки.
Я чувствую, что вы уже сделали некоторую обработку здесь, поэтому может быть более простой способ сделать это, если вы начали шаг за шагом в начале процесса.