Ответ, который дает BASH, должен дать вам ответ: ./eclipse - это каталог. Попробуйте
ls -l
Это даст вам, что eclipse - это каталог, а не исполняемый файл.
Во всяком случае, если вы
./eclipse
Баш попытается выполнить затмение в текущем каталоге и PATH, поэтому не имеет значения.
я не установил затмение, так что я мог бы быть неправильно, но
export PATH="/home/milenko/eclipse/eclipse:$PATH"
кажется мне неправильным; Я ожидал, что исполняемое затмение будет находиться в каталоге/home/milenko/eclipse. Переменная PATH должна содержать каталоги, в которых исполняются исполняемые файлы.
Попробуйте следующее:
eclipse/eclipse
Если это работает, вы должны
export PATH="/home/milenko/eclipse:$PATH"
и начать затмение с
eclipse
(без ./)