Bash + cron: перенаправление и восстановление, stdout и stderr выдает разрешение denied

Question

У меня есть сценарий, который вызывает кучу команд, некоторые из которых шумны для stdout, некоторые - для stderr, некоторые для обоих. Я намереваюсь, чтобы сценарий запускался cron, поэтому я не хочу, чтобы он был шумным и отправлял мне по почте каждый день - только в условиях ошибки. Так что я:

be_quiet() { 
    # save stderr in FD 3 
    exec 3>&2 

    exec &> /dev/null 
} 

die() { 
    # restore stderr 
    exec 2>&3 

    echo $* > /dev/stderr 
    exit 1 
} 

Затем, т.е.

be_quiet 
mkdir -p $CLIENT_ROOT || die "Could not create client root." 
cd $CLIENT_ROOT || die "Could not cd to client root." 

Цель в том, что я получаю конкретные и значимые к мне сообщения, если есть ошибка, и ничто иное. Но теперь я вижу только

line 48: /dev/stderr: Permission denied 

При запуске из командной строки это работает. При запуске через cron он получает сообщение об отказе в разрешении. Я не понимаю, почему.

Answer 1

Вместо

exec 2>&3 

сделать

exec 3>&- 

Answer 2

Почему не просто перенаправить стандартный вывод в cronjob к/DEV/нуль? Не используйте функцию be_quiet и резьбонарезную к:

die() { 
    echo "$*" >&2 
} 

Тогда в вашем cronjob:

* * * * * /path/to/script.sh >/dev/null 

Вы должны получить только почту от хрон, когда ваш скрипт выводит что-то с помощью функции штампа.