Обычно вам нужно иметь прокси-интерфейс, зарегистрированный на стороне клиента (а также на стороне сервера) через regsvr32. Если ваши объекты ATL основаны на IDispatch, и, как вы их называете (не через пользовательский интерфейс), тогда прокси-сервер по умолчанию уже зарегистрирован на Windows-машинах.
В этот момент вам нужно указать только имя машины, на которой находятся фактические объекты.
Как и при любом удаленном удалении DCOM, у вас могут возникнуть проблемы с разрешениями DCOM от клиента на сервер, что обычно можно решить с помощью DCOMCnfg на стороне сервера (возможно, на клиенте, если используются обратные вызовы) , И, конечно, потенциальные проблемы с брандмауэром - вам может потребоваться разрешить исключение для порта 135 (RPC Mapper, используемого DCOM), чтобы пройти через сервер.
Возможно, вам стоит попросить автора COM-компонента? –