У меня есть аналогичная проблема, как описано in this thread. Я хотел бы использовать что-то вроде GermanNormilizationFilter для преобразования для умляутов типа «ue» -> «ü» и наоборот.Lucene создать индекс для слов с умляутами в stratio
Я использую Cassandra Stratio плагин и хотел бы создать индекс с CQL заявление как в official examples
Основном, вы хотите использовать часть lucene german analyzer, но не все.
В cassandra-lucene-index вы можете использовать custom analyzer, просто создавая банку и вставляя ее в папку cassandra lib.
Кстати, поскольку вы хотите только часть функциональности немецкого анализатора, вы можете создать собственный пользовательский интерфейс на основе немецкого анализатора, только редактируя некоторые строки.
Если вы закрываете взгляд на lucene German analyzer code, вы можете увидеть, что вам нужно всего лишь отредактировать (удалить/комментировать) некоторые строки в методе createComponents.