Ошибка в моем скрипте оболочки после манипуляции позиционными параметрами с кавычками?

Question

До этого момента в сценарии я использовал set -- "$@" и shift для преобразования позиционных аргументов для вызова find.

Вот пример манипуляции я сделал:

set -- "$@" -iname "\"*$1\"" -print 

Ниже, я повторяю то, что я думаю, что я собираюсь выполнить. Но когда я передаю результат в цикл while, он не сообщает о каких-либо файлах (vs, когда я запускаю его вручную).

set -x 
echo find "$@" 
find "$@" 2>/dev/null | while read -r f; do 
          echo found "$f" 
         done     

Вот результат работы скрипта. (Обратите внимание на двойные кавычки " ниже. Примечание также комментарий ниже о том, как мое окружение (BusyBox v1.18.4) set -x не отображает котировки должным образом.)

+ echo find /images/dir -follow -maxdepth 1 -type f -iname "*.png" -print -o -iname "*.jpg" -print 
find /images/dir -follow -maxdepth 1 -type f -iname "*.png" -print -o -iname "*.jpg" -print 
+ read -r f 
+ find /images/dir -follow -maxdepth 1 -type f -iname "*.png" -print -o -iname "*.jpg" -print 

(Не-багги set -x печатает '"*.png"' вместо "*.png".)

Как вы можете видеть, он не распечатывал никаких имен файлов. Вот что происходит, когда я проверяю (что я думаю) то же самое в ответ на приглашение:

$ find /images/dir -follow -maxdepth 1 -type f -iname "*.png" -print -o -iname "*.jpg" -print 2>/dev/null | while read -r f; do 
> echo found "$f" 
> done 
found /images/dir/foo.jpg 
found /images/dir/bar.png 

Что вызывает разницу? Это находится на BusyBox v1.18.4

Answer 1

Ваш скрипт ищет имена файлов с буквами " символов в них.

Это означает, что вы делаете что-то вроде:

set -- "$@" -iname '"*.png"' 

... вместо правильной альтернативы ...

set -- "$@" -iname '*.png' 

См BashFAQ #50 для деталей и фона на множестве недоразумений что обычно приводит к этой ошибке. :)