Запретить замену командной строки оболочки

Question

Есть ли способ предотвратить подстановку команд в сценарии оболочки?

Например, если сценарий содержит строку:

var=`echo foo` 

Я хотел бы способ получить `эхо Foo`. Не только замените команду foo.

Редактировать: Я пытаюсь сохранить эти команды для последующей эвакуляции. Плюс я не могу редактировать скрипт вручную; Мне нужны эти значения в программе на C/C++, и мне пришлось бы как-то разобрать сценарий, который убивает цель (именно этого я и хочу избежать: разбор сценария).

Edit # 2: Полная ситуация объясняется здесь: есть этот сценарий оболочки, который содержит кучу переменных, как это:

foo="bar" 
baz=`some_command` 

и т.д. Я хочу для каждой переменной для хранения правой части выражение (например, «bar» и «some_command»). Я должен сделать это из программы C/C++, поэтому я не могу вручную отредактировать скрипт (например, для добавления одинарных кавычек).

Answer 1

Вы должны поместить свою строку в одинарную цитату.

var='`echo foo`'