Как можно отменить поиск локализованной строки

Question

Мне интересно найти локализованный строковый ключ для данного текста на экране.

Возможно ли это?

Например, в надуманный пример:

UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:frame]; 
label.text = NSLocalizedString(@"The key for this label",nil); 

// at runtime 

UILabel *theLabel = ... // get the label 
NSString *text = theLabel.text; 
NSLog(@"%@",text); // prints "Foo bar" 

// now I want to get the key: 

NSString *localizedKey = ???? NSLocalizedStringReverseLookup(text) 
NSLog(@"%@",localizedKey); // should print "The key for this label" 

Answer 1

Вы можете сделать это в некоторых случаях, как сказал nburk, но вы не можете сделать это в других:

• Вполне возможно, что различные ключи относится к той же строке. Вы не можете узнать, какой ключ был оригинальным.
• Строки на экранах могут содержать данные, вставленные в строку через %…. Тогда вы не найдете строку.

Почему вы хотите это сделать?