Как я могу помещать символ меньшего размера в шаблон ChoiceFormat?

Question

У меня есть сообщение, которое я хотел бы бросить в HTML-страницу, и я хотел бы, чтобы он был чувствительным к количеству вещей, которые печатали. java.text.ChoiceFormat на помощь, правда?

text.messages=You have {0,choice,1#<b>one</b> message|1<<b>{0}</b> messages} waiting for you 

Этот результат ошибки в конструкторе ChoiceFormat «s:

java.lang.IllegalArgumentException: Choice Pattern incorrect: 1#<b>one</b> message|1<'<b>'{0}'</b>' messages 

Я сужен вниз проблема в < символ в сообщении. Нет проблем: Я не буду использовать MessageFormat «S процитировать возможности исправить это:

text.messages=You have {0,choice,1#'<b>'one'</b>' message|1<'<b>'{0}'</b>' messages} waiting for you 

К сожалению, это также не:

java.lang.IllegalArgumentException: Choice Pattern incorrect: 1#<b>one</b> message|1<''<b>''{0}''</b>'' messages 

Обратите внимание, как одной кавычки (экранирующих символов для MessageFormat) удвоены в сообщении об ошибке. Я чувствую, что я рядом, но я не могу найти документацию, в которой объясняется, как использовать специальные символы, такие как < в шаблоне ChoiceFormat.

Вот полный стек трассировки я получаю, когда это не удается:

Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Choice Pattern incorrect: 1#''<b>''one''</b>'' message|1<''<b>''{0}''</b>'' messages 
     at java.text.MessageFormat.makeFormat(MessageFormat.java:1519) 
    at java.text.MessageFormat.applyPattern(MessageFormat.java:479) 
    at java.text.MessageFormat.<init>(MessageFormat.java:362) 
    at org.apache.struts.util.MessageResources.getMessage(MessageResources.java:305) 
    at org.apache.velocity.tools.struts.MessageTool.get(MessageTool.java:158) 
    at org.apache.velocity.tools.struts.MessageTool.get(MessageTool.java:125) 
    at org.apache.velocity.tools.struts.MessageTool.get(MessageTool.java:192) 
[...] 

Answer 1

Apache Struts 1.x «полезно» избегает одиночных кавычек в пакетах ресурсов ... предположительно, чтобы блуждающая одиночная кавычка не нарушала MessageFormat.Вот пересмотр, осуществивший его:

http://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=48526

Это маскирование можно отключить, но это должно быть сделано на каждый MessageResources-основе:

<message-resources key="MyProperties" parameter="MyProperties"> 
    <set-property property="escape" value="false" /> 
</message-resources> 

Если вы хотите иметь некоторые свойства, которые сбежали, а другие - нет, вы можете легко использовать трюк вроде этого:

<message-resources key="MyProperties" parameter="MyProperties"> 
    <set-property property="escape" value="false" /> 
</message-resources> 
<message-resources key="MyPropertiesEscaped" parameter="MyPropertiesEscaped"> 
    <set-property property="escape" value="true" /> 
</message-resources> 

Answer 2

Что вы ищете называется «Escape-последовательности символов /». В HTML, вы должны заменить < с < и > с >

Хотя я не помню < необходимости экранировать в Java, вы бы поставить обратную косую черту \ перед символом в Java, чтобы избежать его.

Надеюсь, это поможет!

Спасения столы:

Для Java

Для HTML

Answer 3

Вы были на правильном пути, но не процитировать все из них:

text.messages=You have {0,choice,1#'<b>'one'</b>' message|1<'<b>'{0}'</b>' messages} waiting for you 

Или:

text.messages=You have {0,choice,1#'<b>one</b> message'|1<'<b>'{0}'</b> messages'} waiting for you