Найден ответ. Веб-интерфейс Rundeck довольно простой, поэтому нам придется прибегать к выполнению SQL-запроса.
Чтобы найти все задания отправляются в узел Foobar, подключиться к базе данных MySQL Rundeck и запуск:
mysql> SELECT id, group_path, job_name, date_created, filter, uuid FROM scheduled_execution WHERE filter LIKE '%foobar%'\G
*************************** 1. row ***************************
id: 42
group_path: ABC/XYZ
job_name: My Job Name
date_created: 2016-06-10 13:38:37
filter: name: foobar.*
uuid: 75eaaee1-0d04-43bc-a7ec-2587bc8f61ac
*************************** 2. row ***************************
id: 47
group_path: ABC/XYZ
job_name: Another Job Name
date_created: 2016-06-10 13:38:37
filter: name: foobar.*
uuid: bea25d9d-cd50-4016-b195-0ba9e98c8782
2 rows in set (0.01 sec)