Я только что закончил читать http://bradwilson.typepad.com/blog/2009/10/aspnet-mvc-2-templates-part-2-modelmetadata.html В статье Брэд перечисляет свойство Watermark, но не упоминается, какой DataAnnotation используется для его заполнения.Как заполнить свойство Watermark на ModelMetaData?
Нет комментариев, поддерживаемых MVC 2 из коробки, которые будут устанавливать это свойство. В MVC 3 он будет устанавливаться через [Display(Prompt = "...")].
Если вы хотите использовать атрибуты DataAnnotations4 (например [Display]) в MVC 2, вам нужно использовать MVC Futures AspNet4. См. http://weblogs.asp.net/rajbk/archive/2010/04/27/localization-in-asp-net-mvc-2-using-modelmetadata.aspx для примера того, как подключить все.