Вы загружаете его как web-сайт с сервера, поэтому он воспроизводится на вашем устройстве.
Если вы хотите, чтобы этот звук воспроизводился в RPI, RPI сам должен подключиться как клиент к этому серверу.
Я бы рекомендовал использовать сокеты для воспроизведения вашего звука на сервере узла. Для этого вам нужно будет использовать node.js и сокеты. Существует модуль для узла https://www.npmjs.com/package/play-sound
Вы должны сделать свой собственный сервер с узлом и использовать другое устройство для отправки события сокета на сервер RPI для воспроизведения некоторых mp3-файлов.
Если вам нужно посмотреть видео на своем другом устройстве и воспроизвести звук в своем RPI, например, в стиле домашнего кинотеатра, это будет проблема с использованием сервера, потому что этот звук не имеет ничего общего с RPI, другое устройство использует ссылку для YouTube видео.
Порекомендуйте подключить отображение к RPI и браузеру в RPI, подключающемся к локальному хосту (сервер Apache).
Я могу опубликовать несколько примеров, если есть необходимость сделать звуковой плеер.
использовать Также это как начальную точку для создания сервера я сделал там ответ:
Server
Спасибо, я никогда не слышал о note.js раньше. Должен ли я переписать свой код на note.js? Я дам ему попробовать. –