Да, если поместить файл в этот каталог, он будет принадлежать к вашему проекту (это вроде очевидно, так как это CSS папку вашего проекта).
Я думаю, что то, что вы хотите сделать, это использовать этот файл внутри вашего файла index.html. Нормальная команда grunt wiredep
работает только в том случае, если вы используете Bower, который является нашим менеджером пакетов зависимостей JavaScript/CSS. В вашем случае вы просто добавляете файл вручную, поэтому вы не используете Bower: просто добавьте свой файл в файл index.html, как это было бы в обычном проекте, за пределами тегов Bower, и вы сможете используй это.
Пожалуйста, добавьте gulpfile, и я помогу вам. –