Китайский шрифт неправильно отображается на FontSize менее 22

Question

По большей части мое приложение создает различные наборы символов без проблем. Есть, однако, некоторые китайские символы, которые делают хорошо, когда FontSize есть 22, но ужасно, когда он меньше:

Это было вынесено на следующий фрагмент XAML, который работает как для WPF и UWP, с теми же проблематичными результатами:

<Grid Background="{ThemeResource ApplicationPageBackgroundThemeBrush}"> 
    <Grid.RowDefinitions> 
     <RowDefinition Height="Auto" /> 
     <RowDefinition Height="Auto" /> 
     <RowDefinition Height="Auto" /> 
     <RowDefinition Height="Auto" /> 
    </Grid.RowDefinitions> 
    <TextBox x:Name="textBox" Grid.Row="0" FontSize="21" Text="〾⿰⿱⿲⿳⿴⿵⿶⿷⿸⿹⿺⿻" /> 
    <TextBox Grid.Row="1" FontSize="22" Text="{Binding Text, ElementName=textBox}" /> 
    <TextBlock Grid.Row="2" FontSize="21" Text="{Binding Text, ElementName=textBox}" /> 
    <TextBlock Grid.Row="3" FontSize="22" Text="{Binding Text, ElementName=textBox}" /> 
</Grid> 

Вторая и четвертая строки показывают, как должна выглядеть строка; первая и третья показывают искаженные версии.

Ответ на вопрос this somewhat related question предлагает установить FontFamily="SimSun", что действительно заставляет вещи отображаться правильно. Мои варианты, то в настоящее время кажутся:

• Изменить семейство шрифта из умолчанию «Segoe UI» в «SimSun»
• Увеличить размер шрифта от 15 до 22

Ни вариант является привлекательным. Есть ли у кого-нибудь другие предложения? Или объяснение того, почему эти персонажи настолько неприятны?

Answer 1

Оказывается FontWeight="Light" делает трюк:

Medium, Normal и SemiLight все потерпеть неудачу. Light, SemiBold, Thin, Bold, ExtraBold, Black, ExtraBlack и ExtraLight все решают проблему.

Если кто-нибудь, владеющий знаниями об этой области, может внести свой вклад, мне все же интересно, поскольку я не знаю, что вызывает это поведение.