Возможно ли иметь два файла перевода для одного и того же языка?

Question

Могу ли я иметь два файла перевода для одного и того же языка? например:

messages1.fr.yml

hello: "Salut" 

messages2.fr.yml

here: "ici" 

Answer 1

Да, это называется translation domain

{{ "hello"|trans({},"messages1") }} 
{{ "here"|trans({},"messages2") }} 

Чтобы использовать его в контроллере это та же логика: аргументы the key, the array of parameters затем the translation domain

$this->get('translator')->trans('key', [], 'yourDomain); 

В вашем случае

$this->get('translator')->trans('hello', [], 'message1); 

translation documentation is here