Это ошибка, мы получаем с новейшими Rcpp (который использует другая схема инициализации и библиотека, не обращенная к пользователю). Убедитесь, что у вас есть
текущая версия Rcpp
и ток/перестроен версия Wordcloud.
В моей системе, с новой установки Wordcloud, все работает отлично:
R> library(wordcloud)
Loading required package: Rcpp
Loading required package: RColorBrewer
R> example(wordcloud)
wrdcldR> wordcloud(c(letters, LETTERS, 0:9), seq(1, 1000, len = 62))
wrdcldR> if(require(tm)){
wrdcld+
wrdcld+ ##### from character #####
wrdcld+ wordcloud(
wrdcld+ "Many years ago the great British explorer George Mallory, who
wrdcld+ was to die on Mount Everest, was asked why did he want to climb
wrdcld+ it. He said, \"Because it is there.\"
[.... more omitted ...]