ECMAScript является Язык.
Что мы имеем в браузерах (и других клиентов) является ECMAScript-совместимых реализации - JavaScript (используется в клиентах на основе Mozilla), JScript (используется в Internet Explorer и Windows, сервера сценариев), ActionScript (используется в Adobe Flash) и т.д.
Некоторые из этих реализаций - в основном те, которые используются в современных браузерах - основаны на 3-е издание стандарта ECMA-262, в то время как другие - такие, как последней ActionScript - на 4-ом издании тот же стандарт. Обратите внимание, что 4-е издание в настоящее время заброшено в пользу 5th one, что многие браузеры уже started implementing.
Набор тестов для 3-го издания был недавно released by Google. Один для пятого издания - currently in the works.