Акцентированные символы vCard, не отображающиеся в Windows Контакты

Question

Я пишу метод, который позволяет пользователю создавать файл vCard на основе некоторой информации. Он работает достаточно хорошо, и пользователь может без проблем открыть сгенерированный файл с Microsoft Outlook (протестирован в версиях 2010 и 2013). Но когда он хочет открыть его с помощью контактов Windows, акцентированные символы не отображаются хорошо, тогда как я установил кодировку для разных полей в UTF-8.

Вот пример сгенерированного визитной карточки:

BEGIN:VCARD 
VERSION:4.0 
FN;CHARSET=utf-8:Vandenbergh Cédric 
N;CHARSET=utf-8:Vandenbergh;Cédric;;; 
TITLE;CHARSET=utf-8:Manager d'entité 
END:VCARD 

И вот что я получаю при его открытии с Windows Contacts:

Может быть ошибка в Windows Contacts (тестируется под Windows 8.1)? Или я чего-то не хватает?

Редактировать

Вот код, я использую для пользователя, чтобы загрузить визитную карточку:

Context.Response.Clear(); 
Context.Response.Buffer = true; 
Context.Response.ContentType = "text/x-vCard; charset=utf-8"; 
Context.Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=file.vcf"); 
Context.Response.Write(user.GetVCard()); // Get vCard content 
Context.Response.Flush(); 
Context.Response.End(); 

Редактировать 2/10/15

Я до сих пор нет идея о том, как решить эту проблему. На мой взгляд, это действительно может быть ошибка Windows Contacts, но я не могу найти что-либо в Интернете, чтобы подтвердить мое впечатление.

Answer 1

Только потому, что вы добавляете параметр «CHARSET = utf-8», это не означает, что значение будет записано в UTF-8. Вероятно, вы не устанавливаете кодировку символов в «UTF-8» при записи vCard.

Также обратите внимание, что vCard версии 4.0 не поддерживает параметр «CHARSET». В спецификации указано, что все vCards ДОЛЖНЫ быть записаны в UTF-8.