Похоже, вы пытаетесь подсчитать для каждого проекта количество слов, которые происходят более одного раза.
Вы можете запустить подзапрос для всех проектов, а затем использовать JOIN, чтобы получить остальные данные из таблицы проектов:
SELECT projects.*, COUNT(word) AS cnt
FROM projects
LEFT JOIN (
SELECT project, word
FROM words
GROUP BY project, word
HAVING COUNT(*) > 1
) T1
ON T1.project = projects.id
GROUP BY projects.id
Результат:
id cnt
1 0
2 1
3 2
Тестовые данные:
CREATE TABLE projects (id INT NOT NULL);
INSERT INTO projects (id) VALUES (1), (2), (3);
CREATE TABLE words (project INT NOT NULL, word VARCHAR(100) NOT NULL);
INSERT INTO words (project, word) VALUES
(1, 'a'),
(2, 'a'),
(2, 'b'),
(2, 'b'),
(3, 'b'),
(3, 'b'),
(3, 'c'),
(3, 'c');
Какова структура таблицы? Каким должен быть запрос? –