Я запускаю Rails 4 и использую драгоценный камень «act-as-taggable» для отслеживания тегов на сообщениях. Все чрезвычайно просто и работает так, как рекламируется локально на моей машине. Однако на моем VPS (Digital Ocean, Ubuntu 12.04) это не так. При сохранении сообщения это вызывает ошибку.Международные (исландские) символы, вызывающие ошибки в Rails
Поведение довольно странное, оно работает с строчными буквами исландского шрифта, но не с прописными буквами. Я обновил локаль как на сервере, так и на экземпляре postgres, ничего не помогает.