systemd custom message in journald

Question

Есть ли способ, по которому мы можем изменять сообщения systemd, которые идут в журналеctl , когда служба запускается или опускается? Например, в настоящее время сообщение мы получаем в journalctl когда услуга идет вниз, как это:

foo.service Блок закончил закрытие.

Может ли это быть зарегистрирован как:

foo.service мертвую. Nevermind, он ничего не делал как таковой

Answer 1

Да. Многие системные сообщения контролируются через систему «locale». Вы можете сделать копию файла локали и изменить его, чтобы создать свой собственный, а затем установить языковой стандарт системы в пользовательскую локаль.

Файлы локали хранятся в /usr/lib/systemd/catalog/systemd.

См. man localectl и man locale.conf для получения дополнительной информации о локальном управлении.