Вам необходимо либо использовать encoding
с Firebird имя набора символов или charSet
с Java имя набора символов (*).
WIN1256
не является допустимым именем набора символов Java, поэтому соединение не удастся. Если вы укажете charSet
, вам необходимо использовать Java-имя Cp1256
или - с Jaybird 2.2.1 или новее - windows-1256
.
Если это не работает, то либо Pentaho не правильно передает свойства соединения, или ваши данные хранятся в столбце с набором символов NONE
в другой кодировке, чем WIN1256
(или хуже: хранить в столбце с набором символов WIN1256
, но данные на самом деле представляют собой другую кодировку).
*: Технически вы можете комбинировать encoding
и charSet
, но это только для особых случаев, когда вы хотите, чтобы Firebird считывал данные в одном наборе символов и Jaybird интерпретировал его в другом наборе символов.
Я пробовал оба, но не повезло, я получил результат, как 'ÒßÑíÇ ÇáÍÌÇæí: ãæÇá ÇáÔÌä' .. Я думаю, что данные хранятся в формате' ANSI'. он содержит арабское письмо. когда я использовал клиент, например, «FlameRobin» и установил кодировку 'Windows-1256', он правильно считывает данные« Arabic ». Я использую Jaybird' 2.2.10' с Pentaho – Jason4Ever
@ Jason4Ever Кажется, что Pentaho не проходит свойство соединения. Какую версию Pentaho вы используете? –
Я использую чайник Pentaho CE v 5.0 – Jason4Ever