MATLAB может сделать это, но только на Linux. По умолчанию Windows и MacOS не относятся к делу.
NTFS и FAT (и варианты) являются case sensitive (для соответствия POSIX), но ядро Windows не относится к случаю. В принципе, NTFS может содержать два файла с именем, которое отличается только в случае, но эти файлы не могут быть созданы и не дифференцированы Windows, если только вы не выполняете системные вызовы на гораздо более низком уровне, чем обычно в большинстве программ (читайте: взломать ").
HFS + на MacOS позорно is case-insensitive. Смысл, хотя ядро MacOS может справиться с ним в принципе, файловая система не может. В настоящее время используется в MacOS Sierra (10.12), the experimental APFS is case sensitive, но я считаю, что поддержка всей системы для него отключена (хотя я мог ошибаться здесь). Хотя it can be enabled, я считаю, что чувствительность к регистру не согласуется с философией дизайна Apple (плюс, многие приложения явно предполагают случай в чувствительности и будут ломаться, если это изменится), поэтому я думаю, что более чем вероятно, что поддержка поддержки чувствительности к регистру будет расти постепенно сложнее в будущей версии.
Вы не можете. Формат файла OSX по умолчанию не чувствителен к регистру. – excaza