Кажется, вы не можете сделать это на некоторое время. Но если вы довольны обходными решениями, ваш лучший выбор, похоже, заключается в создании изображения греческого текста и использовании его в качестве вашего названия и т. Д.
Вот путь. Перейдите к codecogs online latex editor и напишите свой греческий заголовок, используя свой инструмент в утомительном математическом режиме: p Если вы скопируете ссылку на результирующее изображение, вы можете использовать это прямо в imread, если вы предпочитаете сохранять файл (это также делает ваш код автоматическим ., что он может быть использован в сценарии, если у вас есть подключение к интернету
например, я использовал следующий математический текс для создания греческого названия:
\Pi\acute\alpha\lambda\iota~\sigma\kappa\alpha\tau\acute\alpha~\tau\alpha~\kappa\acute\alpha\nu\alpha\mu\epsilon~\mu\epsilon~\tau\alpha~E\lambda\lambda\eta\nu\iota\kappa\acute\alpha~\rho\epsilon~\mu\alpha\lambda\acute\alpha\kappa\epsilon\varsigma
, а затем, используя ссылку на результирующее изображение (или экономия на месте)
>> image % draw octave logo
>> greektitle = imread('http://latex.codecogs.com/png.latex?%5Cdpi%7B300%7D%20%5Chuge%20%5CPi%5Cacute%5Calpha%5Clambda%5Ciota%7E%5Csigma%5Ckappa%5Calpha%5Ctau%5Cacute%5Calpha%7E%5Ctau%5Calpha%7E%5Ckappa%5Cacute%5Calpha%5Cnu%5Calpha%5Cmu%5Cepsilon%7E%5Cmu%5Cepsilon%7E%5Ctau%5Calpha%7EE%5Clambda%5Clambda%5Ceta%5Cnu%5Ciota%5Ckappa%5Cacute%5Calpha%7E%5Crho%5Cepsilon%7E%5Cmu%5Calpha%5Clambda%5Cacute%5Calpha%5Ckappa%5Cepsilon%5Cvarsigma');
>> greektitle = repmat(greektitle,[1,1,3]); % make rgb so unaffected by colormap
>> axes; imagesc(greektitle); axis equal off;
>> P=get(gca,'position'); set(gca,'position',[P(1),0.9,P(3),0.1]); % place on top
>> saveas(gcf,'out.png','png')
Btw 4.2 релиз будет способен печатать греческие буквы. Если вы хотите включить свои отпечатки в научную статью с использованием латекса, я предлагаю использовать epslatex или psfrag, например, http://wiki.octave.org/Printing_with_FLTK. – Andy