Как использовать переменные оболочки с параллельным GNU?

Question

Это содержание list.csv:

Apple,Red,10 
Banana,Yellow,3 
Coconut,White,18 

Предположим, у меня есть эта GNU parallel команду:

parallel -a list.csv -j0 -C, \ 
color=`echo {2} | sed 's/e/eee/g' | ./capitalize.sh` ";" \ 
echo "{2}" ";" \ 
echo "$color" ";" 

Чтобы получить:

Red 
REEED 
Yellow 
YEEELLOW 
White 
WHITEEE 

Почему не color переменная определяется/печататься?

EDIT 20151218: Теперь, когда я получил квотирование право, я хотел бы представить функцию чтения переменной из другой функции, и чтение $0.

Это рабочий пример без GNU parallel (я сделал grep без учета регистра перед отправкой, чтобы облегчить тестирование без ./capitalize.sh).

while read line; do 
doit() { 
    color=`echo $1 | cut -d, -f2 | sed 's/e/eee/g' | ./capitalize.sh` 
} 
export -f doit 

get_key() { 
    key=`grep -i $color $0 | cut -d, -f2` 
} 
export -f get_key 
        #note that I would use parallel's `-C,` here instead of `cut`. 
    doit $line  #get CSV's 2nd element and make it look like the one in script. 
    get_key   #extract this element's value from the script's comments. 
    echo "color: $color" 
    echo "key: $key" 
done < list.csv 

#Key database in the shell script 
# REEED,r-key 
# YEEELLOW,y-key 
# WHITEEE,w-key 

Работа выход:

color: REEED 
key: r-key 
color: YEEELLOW 
key: y-key 
color: WHITEEE 
key: w-key 

Answer 1

Идея состоит в том, чтобы использовать одну функцию для выполнения всего.

#!/bin/bash 

#Key database in the shell script 
# REEED,r-key 
# YEEELLOW,y-key 
# WHITEEE,w-key 

doit() { 
    # get CSV's 2nd element and make it look like the one in script. 
    color=`echo $3 | cut -d, -f2 | sed 's/e/eee/g' | ./capitalize.sh` 
    #extract this element's value from the script's comments. 
    key=`grep -i $color $1 | cut -d, -f2` 
    echo "color: $color" 
    echo "key: $key" 
} 
export -f doit 

#note that I would use parallel's `-C,` here instead of `cut`. 
parallel -C, doit $0 < list.csv 

Answer 2

Это должно работать:

parallel -a list.csv -j0 -C, 'color=`echo {2} | sed "s/e/eee/g" | ./capitalize.sh`' ";" echo "{2}" ";" echo '"$color"' ";" 

Вы удара неадекватным процитировать. Это может быть проще использовать функцию:

doit() { 
    color=`echo $2 | sed 's/e/eee/g' | ./capitalize.sh` 
    echo "$2" 
    echo "$color" 
} 
export -f doit 
parallel -a list.csv -j0 -C, doit 

Если это реальная цель, которую вы можете использовать {=}, вместо которой делается для подобных ситуаций:

parallel -a list.csv -j0 -C, echo {2}";" echo '{=2 s/e/eee/g; $_=uc($_) =}' 

Если вы используете $ цвет несколько раз, то --rpl может ввести сокращенный:

parallel --rpl '{clr} s/e/eee/g; $_=uc($_)' -a list.csv -j0 -C, echo {2}";" echo '{2clr} and again: {2clr}' 

От xargs я Любители творчества действительно хотел бы видеть решение с использованием xargs, что:

• гарантирует не смешивание выходных данных с разных заданий - даже если линии имеют длину 60k (например, значение $ color равно 60k)
• отправляет stdout на stdout, а stderr на stderr
• не пропускает задания, даже если список заданий (list.csv) больше, чем количество доступных процессов в процессе таблица - даже если capitalize.sh занимает полную минуту для запуска (xargs -P0)