Проблема с Python string.title() с немецкими umlauts

Question

У меня странное поведение функции string.title() Python, если строка содержит немецкие умлауты (üöä). Затем выполняется не только первый символ строки, но и символ, следующий за умлаутом.

# -*- coding: utf-8 -*- 
a = "müller" 
print a.title() 
# this returns >MüLler< , not >Müller< as expected 

Пытался исправить путем установки локали германскому UTF-8 кодировкой, но не успех:

import locale 
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'de_DE.UTF-8') 
a="müller" 
print a.title() 
# same value >MüLler< 

Любые идеи, чтобы предотвратить капитализацию после умляут?
Мой Python версии 2.6.6 на Debian Linux

Answer 1

Decode ваша строка Unicode, а затем использовать unicode.title():

>>> a = "müller" 
>>> a.decode('utf8').title() 
u'M\xfcller' 
>>> print a.decode('utf8').title() 
Müller 

Вы всегда можете кодировать UTF-8 снова позже.