Использование «во время чтения» и «для г в» приводит к неоднозначной редиректа

Question

# while read a b ; do echo $a $b ; done < `for i in \`cat users.txt\` ; do PHPVER=\`selectorctl --user-current --user=$i\` ; echo $i $PHPVER ; done | awk '{print $1, $2}' | sed 's/native/5.3/g'` 

-bash: `for i in \`cat users.txt\` ; do PHPVER=\`selectorctl --user-current --user=$i\` ; echo $i $PHPVER ; done | awk '{print $1, $2}' | sed 's/native/5.3/g'`: ambiguous redirect 

Если удалить время чтения заявления, выход:

# for i in `cat users.txt` ; do PHPVER=`selectorctl --user-current --user=$i` ; echo $i $PHPVER ; done | awk '{print $1, $2}' | sed 's/native/5.3/g' 

user1 5.4 
user2 5.4 
user3 5.3 

Так что мне нужно взять эти 2 колонки и поворот каждый в переменный таким образом, я могу затем запустить их в команде, как так:

# selectorctl --set-user-current=$b --user=$a 

однако, когда я добавляю в то время как прочитал заявление, он бросает неоднозначный редирект

Answer 1

Это действительно неясно, что вы пытаетесь сделать. Возможно, вы захотите сделать что-то вроде

while read -r user; do 
    read phpver rest < <(selectorctl --user-current --user="$user") 
    output="$user $phpver" 
    echo "${output//native/5.3}" 
done < users.txt 

Don't use for to read lines from a file.

Answer 2

while read -r user; do 
    phpver=$(selectorctl --user-current --user="$user") 
    output="$user $phpver" 
    echo "${output//native/5.3}" | awk '{print $1, $2}' 
done < users.txt 

Является ли размещение AWK нормально здесь или будет ли быть более правильный способ удаления лишних строк из вывода, который в данном случае является:

user 5.4 5.4.45 /opt/alt/php54/usr/bin/php-cgi 

, но мне нужно

user 5.4