Сообщение об ошибке пытается сказать вам, что Emacs начал внешнюю программу aspell
в подпроцесс, что хорошо, но он не может найти свой файл словаря, который плохо. Попробуйте ввести M-x ispell-change-dictionary RET SPC
, чтобы узнать, есть ли какие-либо файлы словаря, о которых знает Emacs, и выберите один из них.
Если это не сработает, значит, что-то не так с вашей установкой flyspell. Что делать дальше, зависит от версии Emacs, которую вы используете (терминальная версия, которая поставляется с OS X, более новая версия терминала, установленная через Homebrew или MacPorts, версию Cocoa или Aquamacs). На моей машине, например, я запускаю Cocoa Emacs 24 под Snow Leopard, и flyspell.el
поставляется с предустановленной, но для того, чтобы на самом деле получить ее на работу, мне пришлось установить пакет aspell
с использованием Homebrew (который предоставил исполняемый файл и его словарные файлы). Можете ли вы предоставить нам больше информации о вашей среде (версия OS X, версия Emacs и т. Д.)?