2009-10-08 5 views
1

У меня есть сайт с несколькими HTML-страницами. Как я могу отображать их на иврите?Просмотреть веб-страницу на иврите Языки

Каковы шаги, которым я должен следовать, чтобы обеспечить их просмотр на разных языках для разных стран?

Благодаря

+0

вопрос не ясен. У вас есть перевод веб-страниц, или вы ожидаете, что сможете их автоматически перевести? вы хотите автоматически определить, какой язык для представления (в зависимости от страны?) или вы хотите, чтобы пользователь выбирал? Стали ли страницы, или как вы их генерируете? – daphshez

ответ

1

Было бы весьма полезно, если этот вопрос будет переписан.

Что я считаю, что вы пытаетесь спросить, как определить язык пользователя.

Вы можете сделать это через заголовки. Большинство браузеров добавляют в тег заголовка BrowserLanguage при переходе на страницу. [Это настраивается с помощью свойств браузера]

Если вы имеете дело со статическими HTML-страницами, вам необходимо настроить перенаправление с вашего сервера, чтобы отобразить соответствующий сайт.

1

Вам нужно:

  • быть в состоянии получить содержание на этом языке (не зависят от услуг по автоматизированному переводу)
  • Выберите кодировку (UTF-8, как правило, лучший выбор), см http://www.w3.org/International/tutorials/tutorial-char-enc/
  • Убедитесь, что ваш editor saves using that encoding
  • Убедитесь, что ваш server specifies that it is using that encoding
  • Убедитесь, что ничто искалечил кодировку между редактором и сервером (таким s путем вставки в базу данных, которая настроена на использование другой кодировки)