Если вы хотите "Send Email On Behalf Of" кто-то другой, вы должны использовать 'Sender' заголовок, или 'х-отправитель' заголовка?Email-Headers: Отправитель против й отправителя
Outlook 2007, кажется, внимания только получки к заголовку «отправитель», если он присутствует.
С другой стороны, есть те, кто считает, что заголовок «Отправитель» has been deprecated в пользу заголовка «x-отправителя».
Я не буду предлагать ответ, не делая реальных исследований, но с головы до головы я не верю, что «Отправитель» устарел. Это неоднократно упоминается в RFC 2822 (http://www.faqs.org/rfcs/rfc2822.html), поэтому это не просто вещь UseNet. –