Локализация приложения Apple AppStore

Не знаете, где это поставить.Локализация приложения Apple AppStore

У меня возник вопрос о локализации приложения. Мы создали приложение, которое доступно в Словении, Хорватии. Само приложение локализовано. Хотя игра Google позволяет нам показывать разные тексты на основе языка, в магазине Apple App нет. Причина в том, что оба магазина (словенский хорватский) используют английский (U.K.).

Возможно ли установить различные тексты и скриншоты для разных территорий?

источник

2016-10-11 Nomeaning25

Управление сайтами в App Store осуществляется через iTunes Connect. Текущий список возможных переводов вашего приложения описания, метаданные и скриншоты являются: (Все другие «магазины» показать язык по умолчанию, нет никакого способа, чтобы локализовать страницу App Store для них)

Источник : https://developer.apple.com/library/content/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Appendices/AppStoreTerritories.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011225-CH18-SW3

источник

2016-10-12 09:55:20 Max

Благодарим за отзыв. Обходной путь, который мы будем использовать, заключается в переводе всего текста на английский и говорят, что приложение доступно на словенском и хорватском языках. Но Apple должна будет найти решение этой проблемы, потому что я подозреваю, что мы не единственные, у кого такие проблемы. – Nomeaning25

Действительный момент, я думаю, что локализация самого приложения также отображается в магазине: http://imgur.com/a/gnZvs – Max

Они ответили и попросили меня предоставить их с моей обратной связью по https://itunesconnect.apple .com/WebObjects/iTunesConnect.woa/wa/jumpTo? page = contactUs & contactfaq = обратная связь, чтобы добавить эти языки. Я использую самолет, чтобы получить ответ. – Nomeaning25

-1

Вы спрашиваете, как установить тест в приложении для каждого региона или магазина приложений?

Я бы попытался создать локализованные строковые папки, установленные для английского языка и стран Словении и Хорватии. Я хотел бы попробовать следующие имена папок

en_SI.lproj Словении

en_HR.lproj для Хорватии

С этими папками, вы можете поместить свой файл Localized.strings для каждого региона.

Для магазина приложений вы можете быть ограничены. App Store поддерживает меньшее количество языков и регионов, чем приложения.

источник

2016-10-11 14:18:18

ответ

Смежные вопросы