Как отличить текст и изменить соответствие соответственно

Question

У меня есть требование, у меня есть текстовое поле, которое я извлекаю из базы данных. Это может быть на арабском или английском. Я хочу дифференцировать его динамически и соответствующим образом изменить выравнивание. т.е. если текст на арабском языке, он должен быть справа налево слева направо.

Answer 1

Если текст содержит RTL mark, тогда Windows сделает это за вас.

В противном случае вы можете просто проверить символы (не забудьте System.Char представляет собой кодовую единицу, а не кодовую точку, но в данном случае это не проблема) в Unicode Arabic Code block:

public bool IsArabic(string text) 
{ 
    return Regex.IsMatch(text, "[\u06000-\u06FF]") 
} 

Answer 2

Вы можете сказали что текст арабский, если количество арабских символов больше, чем количество английских символов.

Вы можете определить его с помощью character classes in regular expression

public bool IsArabic(this string input) 
    { 
     var isArabic = Regex.Matches(input, "\\p{IsArabic}"); 
     var isLatin = Regex.Matches(input, "\\p{IsBasicLatin}"); 

     if (isArabic == null) 
      return false; 

     if (isLatin == null) 
      return true; //suggest that there is no another character types 

     if (isArabic.Count > isLatin.Count) 
      return true; 

     return false; 
    }