Загрузите строку связки (на правильном языке), когда значение зависит от состояния компонента

Question

У меня проблема с jsf и несколькими языками. Итак, мои строки находятся в файлах WEB_INF/classes/texte_<lang>.properties. И доступны, например, <h:outputLabel value="#{messages.err_text}"/> , который отлично работает.

Проблема в том, что у меня есть элемент <h:outputLabel..., где я хочу показать сообщение об ошибке в зависимости от ошибки. Я хотел бы что-то, что работает так:

<h:outputLabel value="#{someBean.errMsg}/> 

С Бине, как этот

@ManagedBean() 
@SessionScoped 
public class SomeBean{ 
    public String getErrMsg(){ 
    if(something){ 
     return "#{messages.err_text}" 
    }else if(somethingElse){ 
     return "#{messages.err_text2}" 
    }else{ 
     return "#{messages.err_text3}" 
    } 
    } 
} 

Просто чтобы быть ясно, что не работает. Я ищу аналогичное решение (или любое решение), которое работает.
Спасибо за чтение.

Answer 1

Не делайте этого. Модель не должна знать о представлении. Локализация также не относится строго к модели. Вместо этого модель должна подготовить некоторое состояние, о котором должно знать это мнение.

Один из способов будет:

public String getErrMsg(){ 
    if (something) { 
     return "err_text"; 
    } else if (somethingElse) { 
     return "err_text2"; 
    } else { 
     return "err_text3"; 
    } 
} 

<h:outputLabel value="#{messages[someBean.errMsg]}" /> 

Другой путь будет возвращающий enum, как показано в следующих взаимосвязанных вопросов: Localizing enum values in resource bundle и How to use enum values in f:selectItem(s).

Answer 2

Причина, по которой у вас сейчас нет работы, заключается в том, что атрибут valueoutputText оценивается как простая строка, а не как выражение EL.

Идя, что вы работаете с компанией, лучший способ продолжить, чтобы внедрить пакет ресурсов непосредственно в боб:

@ManagedProperty("#{messages}") 
ResourceBundle messages; 

И потом,

public String getErrMsg(){ 
    if(something){ 
     messages.getString("err_text"); 
    } 
} 

В случае, если вы» Традиционно сообщения об ошибках не представлены с использованием компонента h:message.

---

На несвязанной ноте к вашему первоначальному вопросу, вы также должны знать, что это вообще не рекомендуется иметь логику обработки утопает в вашем добытчика. Во-первых, геттер вызывается несколько раз во время рендеринга вашей страницы. Также для правильной работы вы должны быть уверены, что значение something останется неизменным на протяжении всего жизненного цикла одного запроса JSF.