В настоящее время я новичок в Moses и подготовил несколько образцов данных, представленных на веб-сайтах. Я ищу дополнительные наборы данных для обучения системы. Доступны ли они в Интернете? Что я должен искать во время поиска в Google?Moses Training Data -Corpus
Вы можете найти несколько корпусов на: http://opus.lingfil.uu.se
Кроме того, некоторые приложения с открытым исходным кодом, включают их двуязычных PO файлы, но вы должны проверить лицензию.
Мой совет - создать вертикальную (то есть конкретную для конкретного домена) систему МТ, а не общую, чтобы получить лучшие результаты. Таким образом, это решение повлияет на то, какую корпорацию вы выберете.
Надеюсь, это поможет!