3
Я пытаюсь встроить субтитры, которые я написал в созданном мной фильме.
Я использую версию FFmpeg: ffmpeg-20150418-git-edbb9b5-win64-static с командой:
ffmpeg -i in.mp4 -f srt -i subs.srt -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text out.mp4 Я видел here.Как вставлять субтитры в фильм .mp4 с помощью ffmpeg
Но я получаю ошибки во время процесса, и когда процесс завершен, есть выходной файл out.mp4 без вложенных субтитров.
Когда я играю in.mp4 в каком-то плеере, таком как media player classic с субтитрами в отдельности, субтитры синхронизируются, и все в порядке.
Субтитры subrip закодированы в UTF8.
Я попытался найти эти ошибки, но не нашел ничего полезного. это кажется чем-то смешным.
Что я делаю неправильно?
Ошибки, такие как:
[mp4 @ 00000000003fe020] Codec for stream 0 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 00000000003fe020] Codec for stream 1 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -8/timestamp: 72205 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
Подробная информация о фильме от Media info:
Video
ID: 1
Format: AVC
Format/Info: Advanced Video Codec
Format profile: [email protected]
Format settings, CABAC: Yes
Format settings, ReFrames: 3 frames
Format settings, GOP: M=4, N=24
Codec ID: avc1
Codec ID/Info: Advanced Video Coding
Duration: 8mn 32s
Source duration: 8mn 32s
Bit rate: 23.4 Mbps
Width: 1920 pixels
Height: 1080 pixels
Display aspect ratio: 16:9
Original display aspect ratio: 2.2:1
Frame rate mode: Variable
Frame rate: 23.976 fps
Minimum frame rate: 23.976 fps
Maximum frame rate: 24.000 fps
Standard: NTSC
Color space: YUV
Chroma subsampling: 4:2:0
Bit depth: 8 bits
Scan type: Progressive
Bits/(Pixel*Frame): 0.472
Stream size: 1.40 GiB (99%)
Source stream size: 1.40 GiB (99%)
Language: English
Encoded date: UTC 2015-04-28 20:31:41
Tagged date: UTC 2015-04-28 20:31:41
mdhd_Duration: 512137
Ffmpeg вывода команды:
ffmpeg version N-71497-gedbb9b5 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
built with gcc 4.9.2 (GCC)
configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enab
le-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libdcadec --enable-libfreetype --enable-libgme --enable-libgsm --enable-l
ibilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --en
able-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvidstab --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc
--enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-lzma --ena
ble-decklink --enable-zlib
libavutil 54. 22.101/54. 22.101
libavcodec 56. 34.100/56. 34.100
libavformat 56. 30.100/56. 30.100
libavdevice 56. 4.100/56. 4.100
libavfilter 5. 14.100/5. 14.100
libswscale 3. 1.101/3. 1.101
libswresample 1. 1.100/1. 1.100
libpostproc 53. 3.100/53. 3.100
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'in.mp4':
Metadata:
major_brand : mp42
minor_version : 0
compatible_brands: mp42mp41
creation_time : 2015-04-28 20:31:41
Duration: 00:08:32.17, start: 0.000000, bitrate: 23640 kb/s
Stream #0:0(eng): Video: h264 (Main) (avc1/0x31637661), yuv420p(tv), 1920x1080 [SAR 40:33 DAR 640:297], 23444 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 24k tbn, 47.95 t
bc (default)
Metadata:
creation_time : 2015-04-28 20:31:41
handler_name : ?Mainconcept Video Media Handler
encoder : AVC Coding
Stream #0:1(eng): Audio: aac (LC) (mp4a/0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 189 kb/s (default)
Metadata:
creation_time : 2015-04-28 20:31:41
handler_name : #Mainconcept MP4 Sound Media Handler
Input #1, srt, from 'subs.srt':
Duration: N/A, bitrate: N/A
Stream #1:0: Subtitle: subrip
[mp4 @ 00000000003fe020] Codec for stream 0 does not use global headers but container format requires global headers
[mp4 @ 00000000003fe020] Codec for stream 1 does not use global headers but container format requires global headers
Output #0, mp4, to 'out.mp4':
Metadata:
major_brand : mp42
minor_version : 0
compatible_brands: mp42mp41
encoder : Lavf56.30.100
Stream #0:0(eng): Video: h264 ([33][0][0][0]/0x0021), yuv420p, 1920x1080 [SAR 40:33 DAR 640:297], q=2-31, 23444 kb/s, 23.98 fps, 23.98 tbr, 24k tbn, 24k t
bc (default)
Metadata:
creation_time : 2015-04-28 20:31:41
handler_name : ?Mainconcept Video Media Handler
encoder : AVC Coding
Stream #0:1(eng): Audio: aac ([64][0][0][0]/0x0040), 48000 Hz, stereo, 189 kb/s (default)
Metadata:
creation_time : 2015-04-28 20:31:41
handler_name : #Mainconcept MP4 Sound Media Handler
Stream #0:2: Subtitle: mov_text ([8][0][0][0]/0x0008)
Metadata:
encoder : Lavc56.34.100 mov_text
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
Stream #1:0 -> #0:2 (subrip (srt) -> mov_text (native))
Press [q] to stop, [?] for help
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -8/timestamp: 72205 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -7/timestamp: 74217 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -8/timestamp: 76267 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -4/timestamp: 77872 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -7/timestamp: 79260 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -1/timestamp: 88987 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -60/timestamp: 91489 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -4/timestamp: 108080 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -1/timestamp: 112974 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -8/timestamp: 115528 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -9/timestamp: 122758 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 124862 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -12/timestamp: 130307 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -140/timestamp: 150079 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -144/timestamp: 156606 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -245/timestamp: 158916 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 231587 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -1/timestamp: 234743 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -9/timestamp: 239406 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 242670 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -4/timestamp: 249833 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -9/timestamp: 252669 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 257713 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -2/timestamp: 272866 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -152/timestamp: 276417 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -3/timestamp: 290209 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 302825 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 305466 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -3/timestamp: 314151 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -8/timestamp: 315957 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -1/timestamp: 322568 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -164/timestamp: 333373 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -3/timestamp: 379341 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -5/timestamp: 385070 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -7/timestamp: 396166 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -7/timestamp: 402007 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -4/timestamp: 404571 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -2/timestamp: 418218 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -5/timestamp: 428136 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -5/timestamp: 433347 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -4/timestamp: 438939 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -7/timestamp: 445657 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 449039 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -6/timestamp: 451870 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
[mp4 @ 00000000003fe020] Application provided duration: -5/timestamp: 456582 is out of range for mov/mp4 format
[mp4 @ 00000000003fe020] pts has no value
frame=12279 fps=138 q=-1.0 Lsize= 1477815kB time=00:08:32.16 bitrate=23637.2kbits/s
video:1465658kB audio:11840kB subtitle:8kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.020907%
https://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo может быть вам интересен ... извините, я не пробовал это по-другому. – rogerdpack
'ffmpeg -i in.mp4 -vf subtitles = subs.srt out.mp4' не работает для меня .. также с комбинацией' -c: s mov_text' – hudac