Спасибо за ваше время.Переименование «Почта» на что-то еще
Я хочу, чтобы на панели инструментов WordPress рассматривались сообщения (ванили, а не персонализированные типы сообщений или что-то еще), как обычно, но чтобы заменить слово чем-то другим. Я пробовал плагины, которые утверждают, что делают это, и они заменяют его в некоторых местах, но не на других.
Самое сложное место для изменения было в «просмотре всех сообщений», где слово упрямо отказывается меняться от «Сообщений» в заголовке даже с заменой текста на сайте через плагин.
Каков правильный способ сообщить WordPress, что я хочу назвать сообщения под другим именем?
Мы иногда предоставляем французский экран администратора для наших клиентов, который меняет «Пост» на «Статью». Будет ли создание настраиваемого «перевода», просто изменение «должности» будет приемлемым для вас? – Hobo
Интересно. Два вопроса: 1. Заменяет ли это все экземпляры sitewide на приборной панели? И 2. Заменит ли это пользовательский контент в полях «title» и «description»? Разумеется, у нас не может быть изменен пользовательский контент, это нужно будет только на панели администратора. ---- Мысль об одной другой потенциальной проблеме, если она влияет на текст, введенный администраторами, и они просматривают страницу, которую они написали, а затем повторно сохраняют ее, изменят ли текст там, а также развращают данные публикации? – Puck
Это изменит только метки, а не контент (WordPress не сохраняет ничего по-другому только потому, что администратор на французском языке, например). Например, перевод заменит '__ ('Posts')' [здесь] (https://core.trac.wordpress.org/browser/tags/4.0/src/wp-admin/menu.php#L49) с ваш текст. Но похоже, что ответ Даниэля Кули будет делать то, что вам нужно, поэтому добавление перевода может быть излишним. – Hobo