URL-адрес Escaping китайских/японских символов Unicode для Internet Explorer

Question

Я пытаюсь использовать символы URL-escape (процентов-кодировки) не-ascii в нескольких URL-адресах, с которыми я имею дело. Я работаю с флэш-приложением, которое загружает такие ресурсы, как изображения и звуковые клипы из этих URL-адресов. Поскольку имена файлы могут содержать не-ASCII символы, например, так: 日本語.jpg убегает их UTF-8, кодирующие символы, а затем процент, спасаясь от Юникода байт, чтобы получить следующее:

%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.jpg

Эти имена файлов отлично работают, когда я запускаю приложение в любом браузере, отличном от Internet Explorer. Я пробовал Firefox, Safari и Chrome. Но когда я запускаю приложение в IE (пробовал как 6 и 8), и он пытается загрузить звуковой клип, я получаю: Error #2044: Unhandled ioError и URL был поврежден на что-то вроде:

æ¥æ¬èª.jpg

Любые мысли о том, как это исправить? Это просто тест-драйв флеш-приложения с локальными URL-адресами файловой системы. Я также заметил, что интернет-исследователь не может найти файл, такие как: file:///C:/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.jpg, хотя Chrome/Firefox будет декодировать его и загружать просто отлично для файла с путем

C:\日本語.jpg

редактировать

Я думаю, что моя проблема такая же, как та, встречающегося в следующем фрагменте кода ActionScript:

import flash.display.Loader; 
import flash.net.URLRequest; 
... 
var ldr:Loader; 
var req:URLRequest = new URLRequest("日本語.jpg"); 
ldr = new Loader(); 
ldr.load(req); 

Использование строки 日本語.jpg будет работать в IE, а строка %E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.jpg будет работать в других браузерах. Мне нужна единая форма, которая будет работать во всех браузерах. Я попробовал кодировку %u и установил заголовок http-запроса на Content-Type: text/html; charset=utf-8 без везения ни в процентной, ни в escape-форме.

Answer 1

Извините, нет решения, но, возможно, по крайней мере, дополнительная информация о том, что может происходить здесь. (Вероятно, вы уже давно это поняли, но, возможно, это поможет другому читателю найти решение.) «Официальная» спецификация кодирования URL-адресов, похоже, широко раскрывает дверь, как декодировать экранированные URL-адреса, подобные тем, которые вы генерируете - являются ли экранированные объекты, предназначенные для представления символов UTF-8 (как Firefox и т. д.), или символы ASCII (поскольку IE интерпретирует их)? Я не знаю, как заставить стратегию декодирования.

Вопрос только в том, что происходит, если вы вообще не избегаете их, но оставьте unicode в URL-адресе? Хотя у меня нет большого опыта в этом, мне показалось, что я помню, где-то читал, что дни, когда вам нужно избегать unicode в URL-адресах, позади. Не могли бы ошибиться в этом ...

Answer 2

IE использует UTF-8 для HTTP-адресов, но я не уверен в URL-адресах файлов (хотя я тестировал поведение как часть команды IE около 10 лет назад). Если вы используете URLS в HTML, я бы рекомендовал попробовать строковые литералы (если ваша кодировка страницы UTF-8) или числовые ссылки на символы (& #dddd;). IE обычно преобразует символы в подходящую кодировку, которая будет UTF-8 для HTTP-материала, и UTF-16 для взаимодействия локальной файловой системы.

На самом деле HTTP, которому требуется URL-экранирование, а не парсер HTML.

Answer 3

Попробуйте кодировать только те части URI, которые могут привести к его неправильной обработке. Например, закодируйте &,? И пробел. Оставьте все остальное как есть, и оно должно работать как шарм.

Если у вас по-прежнему возникают проблемы, вам может потребоваться установить тип содержимого в utf в заголовках http. Что-то вроде Content-type: text/html; кодировка = UTF-8.

Answer 4

Почему бы просто не использовать escape-последовательности Unicode? Вставьте его в теле веб-страницы HTML, чтобы увидеть, что я имею в виду:

<script type="text/javascript"> 
     var fileName = "日本語.jpg"; 
     document.write(escape(fileName)); 
    </script> 

я получаю% u65E5% u672C% u8A9E.jpg.

Answer 5

Из того, что я протестировал, я заметил, что IE не обрабатывает кодированные URL-адреса файлов, но он обрабатывает обычные URL-адреса http, так что это может быть проблемой. Я не уверен, как вы их загружаете, но вы должны проверить эту проблему.

Answer 6

файл: // протокол зависит от настроек вашей ОС, если ваши системные настройки не установлены на китайский, но английский, вы не можете позволить IE сделать это.