я нашел решение для Iterm + Vim здесь ->Vim: copy selection to OS X clipboardКак поделиться буфер обмена между tmux/Vim и OSX
Теперь я использую fakeclip, и работать в Vim непосредственно, но не тогда, когда я использую tmux разделить окно терминала ,
Доступ к картону в Mac OS X отличается от большинства систем. Возможно, вам понадобится [patch tmux] (http://superuser.com/questions/245893/copy-paste-not-working-in-macvim-when-launched-in-tmux), чтобы он сделал некоторые специальные системные вызовы, которые пусть его дети сохраняют доступ к картоне. –
Вы можете попробовать использовать 'xclip', я использую его на Ubuntu GNU/Linux для работы с буфером обмена. GNU/Linux и OSX используют XWindow, поэтому, возможно, это тоже произойдет. – jcubic