Попробуйте добавить один символ пробела (пробел или вкладку) в начало каждой сложенной линии. Это то, что вы должны делать для каждой сложенной линии, в соответствии со спецификацией vCard версии 2.1.
Может быть, Thunderbird предполагает, что первый символ каждой строки пробельных символов, поэтому он игнорирует его (будь то фактически пробельные или нет)
BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N;LANGUAGE=en-nz:LastName;FirstName
FN:FirstName LastName
NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:=0D=0A=
D.O.B. 13.12.41 =0D=0A=
=0D=0A=
24.10.05 Rang and had a lovely chat. I am sending her one of the new sheet=
s with the piccies on.She is getting a new wig soon but is wanting to wait =
for the new products to be up and running. I will e-mail her once these ar=
e all sorted.
END:VCARD
Да, это не фокусы, извините, я должен иметь будьте более конкретными в моем вопросе: цель не в том, чтобы потерять совместимость с другими программными средствами;) Но вы заслуживаете +1! – Tom