В последнее время я столкнулся с этой проблемой, когда решил увеличить безопасность своего Macbook Air (начало 2015 года), используя последнюю версию El Capitan (10.11.3). Я не уверен, что эта проблема относительно других моделей и/или версий операционной системы.Разделение клавиатуры Изменено в системе Загрузка для Mac OSX Пароли прошивки
Я использовал довольно сильный пароль с несколькими специальными символами, и, поскольку пароль подтверждается, введя его дважды, как обычно, мне было довольно удобно, что я набрал его правильно. Моя настройка по умолчанию и только клавиатура, которую я использую с Mac, - это финский макет, и этот пароль прошивки также был написан с этим макетом.
Однако, когда я попытался загрузить мою установку Windows, и мне было предложено ввести пароль, который он никогда не работал, и я не получил никаких указаний на эту проблему. Просто новые подсказки для пароля.