В браузере Edge, как я могу получить дескриптор окна настроек, как только у меня есть дескриптор самого браузера? 
Знакомство с окном настройки браузера Edge
Я пытался использовать API GetNextWindow(m_browserHndl, GW_HWDPREV), но он возвращает что-то еще.
Другие действия: Меню не создает собственное окно. Хорошим показателем для этого является то, что он всегда. Если вам нужна определенность, используйте инструмент Inspect (часть SDK Windows).
Если вы хотите автоматизировать браузер, вместо этого используйте поддерживаемый интерфейс автоматизации. Microsoft Edge предоставляет интерфейсы, необходимые для использования UI Automation.
Я сомневаюсь, что вы сможете это сделать. Microsoft хочет, чтобы вы перестали взламывать браузер. Вы никогда не должны начинать это делать. –