Вы можете начать с чтением документации для формата данных ... и это может привести к некоторым учебникам или документам, которые вы должны знать ...
Если эти виды ресурсов не доступны, попробуйте узнать имя автора и отправить им электронное письмо (или даже дать им вызов). Будьте вежливы и будьте готовы объяснить, кто вы, и почему вы хотите это сделать ...
Как раз о единственной альтернативе, это найти существующий код (возможно, на языке вы не можете запустить, но может читать) и скопировать подход, принятый в нем.
Добро пожаловать в удивительный мир научной археологии данных.