Вы указываете абсолютную (то есть конкретную) ширину, когда вы помещаете новое поле (вкладку) в документ, а DocuSign резервирует точно столько места для значения поля, независимо от расположения окружающего текста в документе. Похоже, что вы испытываете, если указанное вами значение поля превышает пространство, зарезервированное для этого поля в документе, значение будет полностью записано в документе, накладываясь на любой смежный текст, расположенный справа от поле.
Поэтому, если возможно, лучше форматировать/упорядочивать содержимое вашего документа таким образом, чтобы любые поля переменной длины помещались в конце их собственной строки, а не «встроенные» в предложение (в непосредственной близости от другой текст).
Например, вместо того, чтобы содержимое, как это:
Мы рады предложить Вам положение [JOB_TITLE] с зарплатой [ЗАРПЛАТА], начиная с [START_DATE].
Вы могли бы вместо того, чтобы устроить больше, как это:
Мы рады предложить Вам следующие позиции:
Название: [JOB_TITLE]
Зарплата: [ПРОДАЖА]
Дата начала: [START_DATE]
Таким образом, независимо от длины JOB_TITLE, ЗАРПЛАТА, или START_DATE (в разумных пределах, конечно), итоговый документ будет отформатирован красиво.