Как установить язык по умолчанию в Apache FOP

Question

Я создаю PDF-файлы с помощью Apache FOP 2.1.

Для этого я пытаюсь установить язык по умолчанию на английский.
Это должно быть проверено после создания PDF-файла с помощью опции Adobe Reader «Файл/Свойства/Расширенные/Параметры чтения». В настоящее время это значение пуст.

Я попытался установить xml:lang="en" в fo:root элемента в первой последовательности страниц, или в самом первом элементе из .xsl файлов ... Ничего швам, чтобы сделать трюк.

Любой совет?
Спасибо Dimitris.

Update:
Я попытался еще 2 варианта, как предложено в ответах, ни один из 2 работал

1. <fo:declarations> <pdf:catalog xmlns:pdf="http://xmlgraphics.apache.org/fop/‌extensions/pdf"> <pdf:string key="Lang">en</pdf:string> </pdf:catalog>
2. <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/"> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description rdf:about="" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <dc:title>the document title</dc:title> <dc:language>en</dc:language>

Update 2
Начали щедрость по этому вопросу.
Любая помощь приветствуется и rewarderd

Answer 1

Вам может понадобиться установить language (http://www.w3.org/TR/xsl/#language). См. «Язык» в http://xmlgraphics.apache.org/fop/compliance.html

Вы бы подумали, что xml:lang будет работать, но вы говорите, что это не так. В FAQ FOP есть ответ о настройке language для управления переносом, поэтому стоит попробовать, хотя language определен только для fo:block и fo:character.

Возможно, вам потребуется включить доступный PDF. См. https://xmlgraphics.apache.org/fop/2.1/accessibility.html, в котором указаны ссылки на язык, заданный в PDF (в том числе от xml:lang).

Answer 2

В соответствии со всем, что я пробовал, поле «Язык» в Свойствах документа, показанное adobe reader, не имеет отношения к языку документа, фактически найденному в pdf (он всегда пуст).

Тег xml: lang = "en" в fo: root с FOP 2.1 достаточно, чтобы exiftool отображал документ как имеющий английский язык, а также для PDFDebugger из pdfbox, чтобы показать запись/Lang в каталоге документа в котором указан язык в соответствии с таблицей pdf_reference 1.7. Таблица 3.25 «Записи в словаре каталога».

Код

<fo:declarations> 
<pdf:catalog 
    xmlns:pdf="http://xmlgraphics.apache.org/fop/‌extensions/pdf"‌​> 
    <pdf:string key="Lang">en</pdf:string> 
    </pdf:catalog> 

делает то же самое в выводе PDF-файл как XML: языки.

Additonally вы также можете установить язык в метаданных (также внутри fo:declarations)

<x:xmpmeta 
    xmlns:x="adobe:ns:meta/" 
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> 
    <rdf:RDF> 
     <rdf:Description rdf:about=""> 
     <dc:language><rdf:Bag><rdf:li>en</rdf:li></rdf:Bag></dc:language> 

Но мой фат 2,1, кажется, устанавливает, что слишком автомагически, если XML: языки есть.

Таким образом, было бы интересно, если кто-то упадет, кто может объяснить, что на самом деле показывает эта языковая собственность документа в adobe reader.