Первое (View Only) в Backlog картона для клиента легко достичь. Вам просто нужно установить соответствующие разрешения для своего клиента или группы клиентов.
Например, для доступа к учетным записям пользователей необходимо назначить доступ к группе заинтересованных лиц.
доступ Присвоить заинтересованных сторон для тех пользователей, которым необходимо ввести ошибки, просматривать заделы, доски, диаграммы и приборные панели, но которые не имеют TFS CAL. Доступ к заинтересованным сторонам бесплатный. Заинтересованные стороны также могут просматривать выпуски и управлять разрешениями на выпуск. См. «Доступ к заинтересованным сторонам» для получения информации о функциях , доступных заинтересованным сторонам.
Источник Ссылка: Change access levels
Тогда вам нужно отрицать некоторые права, которые вы не хотите, чтобы обычай.
Что касается второго аспекта, в TFS этого типа нет. Несмотря на то, что у вас есть возможность приоритизировать элементы журнала, перетаскивая элемент. Если вам нужна эта функция, вы можете укусить функцию, указанную в uservoice stie, администратор TFS и PM будут любезно отображать ваше предложение.