localhost working 127.0.0.1 сломанный в Safari

Question

Я запускаю HTTP-сервер на нестандартном порту на Mac Powerbook G4, работающий под управлением OSX 10.5.8 и пытающийся открыть страницу в Safari 4.0.4. Когда я использую IP-адрес 127.0.0.1 в URL Safari показывает ошибку:

Safari can’t open the page “ http://12.34.56.78/ ” because the server where this page is located isn’t responding

где IP-адрес внешнего IP машины, так или иначе Safari переводит 127.0.0.1 в мой интернет-облицовочный IP. Когда я использую псевдоним «localhost» в URL-адресе, он работает так, как ожидалось, и показывает страницу.

файл

/и т.д./хосты выглядит следующим образом:

127.0.0.1 localhost 
255.255.255.255 broadcasthost 
::1    localhost 

Любые идеи, что может быть здесь происходит?

Answer 1

This SuperUser question имеет ответы, которые предлагают отключение IPv6, между прочим.