Я не думаю, что многие из нас являются юристами, поэтому принимать какие-либо ответы с соответствующим размером щепоткой соли (или, предпочтительно, профессиональные юридические консультации), но ...
С точки зрения авторского права на в коде LGPL предоставляется лицензия на выполнение того, что вы хотите: вам нужно будет сделать код доступным libavcodec вместе с любыми изменениями, которые вы ему делаете, но вам не нужно делать свой код доступным.
(EDIT:. как отметили Павел ниже, вам необходимо разрешить пользователям также вносить изменения в вашу копию кодека, на практике, динамически ссылки на кодек это самый простой способ выполнить это)
За то, что вы делаете, авторское право не может быть единственным соображением. Если вы находитесь в России и, возможно, в других странах, у вас также есть патенты на программное обеспечение, о которых стоит беспокоиться - многие кодеки, реализованные libavcodec, защищены патентами, и для того, чтобы быть законными, вам нужно будет приобрести необходимые лицензии у патентообладателей.
Я не думаю, что это достаточно подчеркнуто в ответах, поэтому я изложу его здесь: Нанимайте адвоката по авторскому праву * и поговорите с ним * об этом. – greyfade
Я голосую, чтобы закрыть этот вопрос как вне темы, потому что ** речь идет о лицензировании или юридических проблемах **, а не о программировании или разработке программного обеспечения. [См. Здесь] (http://meta.stackoverflow.com/a/274964/1402846) для получения дополнительной информации и [помощь/по теме] для получения дополнительной информации. –